روايه الارملة لكاتبتها نور الشامي

بتوتر Qué hice y cómo te engañé?
انا ماذا فعلت وكيف خدعتك 
صړخ سول في وجهها پغضب شديد مردفا No estás enfermo.. Te traté durante mucho tiempo y ahora estás completamente sano. La enfermedad no ha vuelto a entrar en tu cuerpo.
انتي لستي مريضه.. قمتي بعلاجك منذ مده طويله وحاليا في كامل صحتك المړض لم يدخل جسدك مره اخري 

نظرت كريستينا اليه بتوتر ودموع ثم اقتربت منه ومسكت يده وتحدثت پبكاء وتوسل مردفه Quería estar con mi esposo y mi hijo Sol.. Me equivoqué la primera vez que los dejé y les oculté mi enfermedad así que hice como que estaba enferma nuevamente hasta que me acerqué a Zafer y gané la simpatía de mi hijo
كنت اريد ان اكون مع زوجي وابني يا.. سول.. انا اخطأت في المره الاولي عندما تركتهم واخفيت عنهم مرضي لذالك قمت بالتمثيل انني مريضه مره اخري حتي اقترب من ظافر واكسب تعاطف ابني 
دفع سول يديها ثم تحدث مردفا Con qué derecho juegas con nuestros sentimientos de esta manera? Le contaré todo a Zafer.
بأي حق تلعبين بمشاعرنا بهذه الطريقه .. انا سأخبر ظافر بكل شئ 
كريستينا بتوسل وبكاء شديد No.. No.. Por favor Sol.. Te lo ruego no le digas nada a Zafer.. Por el bien de la amistad entre nosotros no le digas por favor.
لا.. لا.. ارجوك يا سول.. اتوسل اليك لا تخبر ظافر بأي شئ.. بحق الصداقه التي بيننا لا تخبره ارجوك 
نظر سول اليها پغضب ثم تحدث مردفا No le diré nada pero me iré de aquí y viajaré a España y nuestra amistad se acabó Christina.. se acabó.
لن اخبره بشئ ولكنني سأرحل من هنا واسافر الي اسابنيا وصداقتنا انتهت كريستينا.. انتهت 
كريستينا پصدمه No.. No.. Por favor Sol no me abandones.. Eres mi mejor amigo.. Te considero mi hermano.. No me dejes y no acabes con nuestra amistad por favor.
لا.. لا.. ارجوك يا سول لا تتخلي عني.. انت اقرب صديق لي.. انا اعتبرك اخي.. لا تتركني ولا تنهي صداقتنا ارجوك 
سول بحزن وحده Se acabó Christina adiós
انتهي كل شئ يا كريستينا وداعا 
القي سول كلماته ثم ذهب الي غرفته وقام بترتيب ملابسه وكل شئ يخصه اما في غرفه ظافر كان يجفف خصلات شعره فدخلت مي وتحدثت مردفه العشا جاهز
ظافر بضيق تمام
نزل ظافر الي مائده الطعام واجتمع الكل ولكن وجدوا سول ينزل من علي درجات السلم والحارس هلفه يحمل الحقائب فتحدث ظافر بدهشه مردفا Sol.. que es esto
سول.. ما هذا
سول بحزن Me voy a mi país Zafer a España mi misión en Egipto ha terminado
انا سأذهب الي بلدي يا ظافر الي اسبانيا.. مهمتي في مصر انتهت 
ظافر بشك Se acabó?Cómo hay alguien aquí que te molestó por algo?
انتهتكيف هل يوجد احد هنا ازعجك في شئ 
سول بحزن No.. al contrario.. todos aquí fueron muy respetuosos.. pero tengo un trabajo importante en España.. lo siento amigo.. lo siento por todo.. lamento haber quemado tu alma cuando te quité a tu hijo y te dije que había muerto Por favor perdóname Zafer.
لا.. بالعكس.. الجميع هنا كانوا في قمه الاحترام.. ولكن لدي عمل هام في اسبانيا.. انا اسف يا صديقي.. اسف كل شئ.. اسف لأنني احرقت روحك عندما اخذت ابنك منك واخبرتك انه ټوفي.. ارجوك سامحني يا ظافر
ظافر بدهشه Eres mi amiga Sol.. siempre estuviste conmigo en España y me ayudaste mucho.. de verdad te quiero mucho y sin pedirte perdón por todo
انت صديقي يا سول.. دائما كنت معي في اسبانيا وساعدتني كثيرا.. انا حقا احبك كثيرا وبدون ان تطلب انا اسامحك علي كل شئ 
ابتسم سول ثم  سيف وجميله وقام بالتحيه علي الجميع ثم ذهب وسط انظار كريستينا التي كانت تبكي بشده في الاعلي ثم دخلت الي غرفتها وهي مازالت تبكي فاليوم خسړت صديقها الوحيد الذي يساعدها في كل شئ وكل هذا بسبب خداعها اما في الاسفل كان ظافر يجلس وبيده فنجان القهوه ويتحدث مردفا سول مش من السهل يسيب كريستينا اكده خصوصا وهي تعبانه انا عارفه زين
مهاب باستغراب فيه حاجه غلط في الموضوع اكيد بس يا تري اي هي
ظافر بابتسامه خبث ياريت يكون ال في بالي صوح
مهاب ال هو اي
ظافر ان كريستينا متكونش تعبانه اصلا ودا ال انا حاسس بيه
جاء مهاب ليتحدث ولكن انتبه الي مي وهي تقف في المطبخ تنظفه واحدي الخادمات جالسه تحتسي الشاي فنهض پغضب شديد وركل الطاوله بقدمه فانفزعت الخادمه ومي وتحدث هو پغضب شديد مردفا انتي بتعملي اي.. جاعده بتعملي اي
الخادمه بتوتر انا يا بيه بس جولت اشرب شاي
ظافر بصړاخ وانتي عملتي اي من الصبح علشان تجعدي وتشربي شاي وترتاحؤ.. جوليلي اي ال عملتيه من الصبح االواكل مي ال عاملاه القهوه مي ال عاملاها الفطار ني ال عاملاها البيت نظيف من وجت ما جينا اوضتي انا مانع حد يدخلها يعني مي ال نظفتها والولاد مي ال عملتلهم الواكل ولبستهم هدومهم انتي عملتي اي من الصبح جوليلي
سيف بمشاغبه بابا معملتش حاجه وماما عي ال عملت كله كله
جميله ببراءه ايوه يا بابا انا شوفتها
نظر سيف الي الخادمه بعصبيه ثم تحدث مردفا انا طول عمري بعاملكم بأحترام وال بيحتاج حاجه بديهاله ومش بضغط علي حد فيكم بس اكده وكفاايه خدي بجيت حسابك وامشي من اهنيه
الخادمه انا اسفه يا بيه والله خلاص اخر مره
مي بحزن خلاص هي مش هتعمل اكده تاني
نظر ظافر الي مي نظره ارعبتها وجعلتها تصمت فورا وطلب من الخادمه ان تذهب من البيت وعندما ذهب اشار الي مي ان تلحقه الي الاعلي فتحدثت زينات بضيق مردفه انا مش عارفه اصدج بجد والله البنت دي هبله ولا بتستهبل اصل مستحيل يكون فيه بني ادمه اكده
سعديه بابتسامه مي طيبه انا كنت ضددها في حاجات كتير بس علشان مصلحه ابني وحفيدي بس هي فعلا طيبه اديها فرصه هي متجدرش تعيش من غير بنتها
زينات بضيق هي بتاخد فرصتها اهه
اما في الاعلي دخلت مي الي الغرفه فوجدت ظافر في خاله ڠضب شديده وعندما رائها تحدث بعصبيه مردفا انتي اي انتي بتعملي اكده لييه
مي بتوتر عملت اي انا معملتش حاجه
ظافر بصړاخ انتي مش بتعملي حاجه صووح الطيبه مطلوبه بس مش اكده انتي ضعيفه لييه.. انا اوجات بحس اني غلط اني بحاول اخلي جميله معاكي انتي مش هتعرفي تحميها مش هتعرفي توجفي جمب سيف لو احتاجك في حاجه.. مش هتعرفي تطلعي جميله قويه هتعلمي ولادي انهم يبجوا ضعفا وخايفين من كل حاجه.. الشغاله مكنتش غلطانه انتي