رواية رائعة للكاتبة اسماء سليمان

البلكونه علشان يرد
فوزية دي سوسن مرات بابي سلم عليها
ادم پغضب واضح اهلا
فوزية انا هشوف عواطف خلصت الفطار ولا لسه وسابت ادم مع سوسن
ادم بص علي سوسن كتير وعيونه بتقول انه رافضها ومش مستعد يتقبل وجودها وهيا كمان بصت عليه وافتكرت انها اول ما شافت صورته فرحت قوي وقالت ان نفسها يكون عندها ولد حلو شبهه وكان نفسها تبدا معاه الحوار بس ما حدث لها أرهقها نفسيا وجسديا اما ادم فلم يستطيع الانتظار وفضل يحط النقط علي الحروف معاها

ادم Hi الترجمه ازيك
سوسن الله يسلمك
ادم you will not take my mam place الترجمه انت مش هتخدي مكان ماما
سوسن تحدث بالانجليزية no one can take your mam place الترجمه محدش يقدر ياخد مكان مامتك
ادم باستغراب do you speak English الترجمه انت بتتكلمي انجليزي
سوسن yes الترجمه ايوه
ادم متضايق من ان والده اتجوز تاني وولاد عمته اماني امير وشهد بعقلهم الطفولي خوفوه وقالوا ليه ان مرات بابه هتبقي وحشة وهتضربه وتعذبه بس بشكل طفولي ادم فرح ان سوسن بتتكلم انجليزي كويس لان محدش بيتكلم معاه انجيزي غير والده حسام
ادم بضحكة لاول مرة مع سوسن what I can call you but not mam of course
الترجمه تحبي اناديكي ايه بس طبعا مش هقولك ماما
سوسن بفرحة انها قدرت تكسبة call me sawsan what I can call you الترجمه ناديني سوسن وانا تحب اناديك ايه
ادم بهز الراس ok sawsan call me adam الترجمه ايوه يا سوسن ناديني ادم
سوسن give me five الترجمه ادني خمسه بالتخبيط علي اليد
ادم شكله حلو قوي ويدخل القلب بكل سهوله ابيض بعيون خضراء ومن الواضح انه شبه والدته لان حسام لونه بين الخمري والفاتح وعيونه بني او عسلي
اما سوسن بهزارها وكلماها خلت درجة الڠضب عند ادم تقل شويه لانه كان فاكر ان سوسن هتجبره يقول ليها يا ماما زي ما ولاد عمته امير وشهد فهموه
اتجمع الجميع علي الفطار وفوزية فضلت تاكل سوسن في بقها وحسام متكلمش خالص ومروان عمال يهزر معاها ويطيب خاطرها وبعدين استاذن وخرج
سوسن فضلت طول اليوم في شقة فوزيه ولو حاولت انها تقعد لوحدها فوزيه وكمان اماني بعد ما وصلت بيت فوزيه بعد الغداء يقعدوا يتكلموا معاها ويضحكوا ويهزروا
وعلي اخر الليل اماني وسوسن قاعدين مع فوزية في البلكونه دخل حسام عليهم وكان لابس علشان يخرج وبعد ما سلم علي والدته واماني قال لسوسن عايزك في كلمه
سوسن مشيت وراه وقامت فوزية واماني وراهم من الخۏف علي سوسن ولكن حسام منعهم باشارة
حسام بعد ما قعدوا بعيد قررتي ايه
سوسن بكسرة نفس ولكن بتظهر القوة موافقه بس بشرط
حسام ببرود اللي هو
سوسن بتصميم انا موافقة اني اكون مراتك علي الورق وبس لاني لو اتطلقت تاني ماما ممكن ټموت فيها ومش هتستحمل الصدمه وكمان مينفعش ارجع بيتي بعد الفرح بيومين
حسام وبعدين
سوسن بس بعد ما الامور تتحسن واحس انها تقدر تستوعب موضوع طلاقي تطلقني من غير مشاكل
حسام وهو بيمد شفايفة لادام علي حسب
سوسن باستغراب نعم مش فاهمة
حسام انا وافقت علي الجواز علشان ادم محتاج ام ولو الفترة اللي هتكوني ام ليه هيكون مرتاح ومبسوط معاكي هطلقك بكل بسهوله لكل لو قليتي عقلك وعملتي اي مشاكل لابني صدقيني لتشوفي من العڈاب الوان واشكال
سوسن وانا ليه هعامل طفل صغير بطريقه وحشه
حسام علشان ټنتقمي مني مثلا لان بوظت احلامك
سوسن انا مش هرد عليك
حسام يكون احسن بردوا موافقة
حسام مكنش واثق ان سوسن هتعامل ابنه كويس وفكره مرات الاب ليها صورة في دماغة مش كويسه بالاضافة للي سمعه عن سوسن وعرف الاسباب اللي وراء طلاقها وللاسف صدقها ونسي انه ظابط وكان المفروض يتاكد من كل كلمة سمعها كمان فكرته عن الست المصريه وقله عقلها بالاضافة لمشكلته مع صافي خليته فقد الثقة في كل البنات
سوسن ايوه بس
حسام بس ايه
سوسن شغلي مش هسيبه والدتي وكل ارتباطاتي مش هتنازل عنها
حسام براحتك انا مش جايبك هنا علشان اذلك بس انت ملكيش اي علاقة بيا عايزة تخرجي قولي لماما ملكيش كلام معايا ولو فيه كلام اسمي ما يتنطقش الا وقبله استاذ او يا حضرة الظابط كمان متحوليش تسهوكي وتعمل حركات الستات القرعة علشان توقعيني اظن مفهوم
سوسن بعصبية مكتومة من كلامة مفهوم دلوقتي انا هنام فين هنا ولا في شقتك
حسام تعالي
حسام طلع علي شقته ودخل الغرفة العنكبوت علي راي سوسن وفتح باب غرفة من الغرف الثمانيه الباب الخامس وقال
حسام انا فضيت ليك الاوضه دي تقدري تعتبريها بتعتك وجهزي فيها حاجاتك بس ملحوظة الحمام دا وشاور علي باب اوضه الحمام متدخلهوش خالص ممنوع منعا باتا
سوسن بتريقة احسن برودا من حلاوته قوي طيب هدخل انا فين
حسام الدور اللي تحت فيه حمامات كتير جنب المطبخ تقدري تستعملي اي واحد فيهم
سوسن مش دي حمامات للضيوف وكدا
حسام بتناكة هو انت بتحبي الرغي الكتير انا خارج
وبعد